Информация о вакансии

Статус:
активна
Зарплата:
договорная
Тип занятости:
полный рабочий день
Опыт работы:
От 3 лет до 6
Удаленная вакансия:
Город:
Санкт-Петербург
Дата публикации:
2021-03-24

Контактное лицо

Ирина

Статистика контактного лица

Всего вакансий:
50
Зарегистрирован(а): 7 месяцев назад

менеджер-методист (устные проекты)

Переводческая компания ТРАНСТЕХ

Санкт-Петербург, площадь Конституции, 1к2

Должностные обязанности:

оценка сложности проекта по устному переводу, сбор информации относительно необходимых ресурсов для его выполнения

cоставление плана реализации проекта по устному переводу, определение контрольных точек проекта

участие в формировании группы переводчиков для работы на проекте

подготовка исполнителей к участию в проекте

взаимодействие с командой проекта

работа с информацией по подготовке и ведению проекта

внедрение современных, оптимальных методик работы

логистика проектов по устным переводам при взаимодействии с соответствующими подразделениями организации

Требования:

высшее образование (Лингвистика, Перевод, Филфак)

наличие дополнительного образования (техническое, менеджмент) будет преимуществом

опыт работы переводчиком в проектах по устному переводу - не менее 3 лет

опыт работы в переводческой компании будет преимуществом

знание иностранных языков -английский язык

знание французского, испанского или других языков будет преимуществом

знание основных этапов жизненного цикла переводческого проекта и связанных с ним процессов и процедур

навыки работы на ПК на уровне опытного пользователя

умение работать в Trados и знание других CAT программ будут преимуществом

Условия:

работу в стабильной, активно развивающейся Компании, в современном офисе рядом с м."Московская"

официальное оформление по ТК РФ

пятидневная рабочая неделя (выходной – суббота, воскресенье)

дружный, профессиональный коллектив

кухня для сотрудников, оборудованная всем необходимым для питания

корпоративный чай, кофе, печенье

Ключевые навыки

английский язык trados cat французский язык испанский язык высшее лингвистичекое образование

Похожие вакансии

копирайтер
Обязанности: Участие в разработке и реализации контент-стратегии компанииРабота с сайтом и корпоративными блогами: написание новостей, пресс-релизов,...
2021-03-22
лингвист-переводчик (английский язык)
Симонов ПавелРостов-на-ДонуОбязанности:Подбор описания и ключевых слов на английском языке к векторным изображениям для ускорения их поиска в интернет...
2021-03-19
контент-менеджер немецкого сайта
Мир охоты, сеть магазиновКраснодар, Уральская улица, 99Обязанности:заполнение описаний и характеристик товаров в каталоге интернет-магазинаПроверка ко...
2021-03-18
технический переводчик (английский язык)
HatchНовочеркасская, Санкт-Петербург, Малоохтинский проспект, 64ВОбязанности:Письменный перевод технической документации на английский...
2021-03-16
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы откликнуть на вакансию